Posted on

Friday Poem – Borderland

friday poem borderland christopher meredith

Yesterday marked the beginning of the week-long Hay Festival, where writers from around the world gather in the staggering beauty of the Welsh borders to debate, read, share stories and inspire – among them, Tom Bullough with his new novel, Addlands (Granta).

As a nod to Hay, our Friday poem is ‘Borderland’ from Air Histories by Christopher Meredith. ‘Borderland’ and Air Histories had a significant influence on Tom Bullough’s new Radnorshire-set novel, Addlands.

air_historiesChristopher Meredith’s Air Histories starts in the Stone Age and ends in the future. It’s marked by formal diversity and a wide range of subjects, with the personal alongside the impersonal and the experimental alongside well-known forms, as well as including some translations from the Welsh. Throughout it engages the rich meanings of its title, touching on the elemental and on historical time, as well as music and story, meditating on human creativity and its fallibilities from knapping an arrowhead to playing the fiddle or making a guitar. Nature is a touchstone, particularly the Black Mountains, near the author’s home, but also often seen ‘aslant’ as in ‘Seeing the Birds’ where sparrows seem suddenly fierce as eagles.

 

Borderland

Ffin is the Welsh for border. It occurs inside diffiniad which means definition, and in Capel y Ffin, a place in the Black Mountains.

You’ll find a ffin inside each definition.
We see what is when we see what it’s not:
edges are where meanings happen.

On the black whaleback of this mountain
earth curves away so sky can start
to show a ffin’s a kind of definition

where skylarks climb across earth’s turn
to air and pulsing muscle turns to an art-
ful song the edge that lets a meaning happen.

Live rock can yield to mortared stone,
a city to a castle, then a shepherd’s hut,
where ffin’s contained inside a definition,

where the lithic turns into the human.
Here’s where things fall together, not apart
at edges that let meanings happen.

And self here blurs into annihilation.
Larkfall, earthfall, skyfall, manfall each create
the ffin that is the place of definition
the edges where we see our meanings happen.

 

Buy your copy of Air Histories now, 20% off for Book Club Members.

Posted on

Remembering Leigh Roose – ‘The Prince of Goalkeepers’

Remembering Leigh Roose

It’s Euro 2016 and Wales is in the finals! Historian Mike Rees looks back into Wales’ sporting history to remember goalkeeping legend Leigh Roose, who found glory on the football field and died a hundred years ago, at the Somme.

Mike Rees’  book Men who Played the Game looks at the development and importance of sport in Britain and the Empire leading up to the outbreak of the First World War, and the part played by sportsmen in the conflict.

On the eve of Wales’s participation in the finals of a major international football tournament for the first time since 1958, it is likely many of you may be reflecting on past glories achieved by Welshmen on the football field.
You might well consider the achievements of Wales first ‘football superstar’ Billy Meredith, talisman of both Manchester City and Manchester United in the early years of the twentieth century or the ‘Gentle Giant’ that was John Charles, revered from Swansea to Turin where he won multiple league championships and cups as the focal point of a brilliant Juventus team. More likely, you’ll consider the incomparable Ryan Giggs, with his sack full of medals, or the striking prowess of Ian Rush or Mark Hughes. But as Gareth Bale, the latest Welsh superstar, graces the football stadiums of France this summer how many will remember Leigh Roose, the first renowned Wales goalkeeper and predecessor of Jack Kelsey in 1958 or Neville Southall in the 1980’s and ‘90’s? As we move towards the centenary of Roose’s demise on the battlefields of the Somme, perhaps it is time to ensure that a new generation is made aware of the exploits of this remarkable Welshman.

Remembering Leigh RooseThe process of remembering Leigh Roose has already begun. Pupils from Wrexham are creating a collage with a particular focus on his part in the first international match to be caught on film, the game between Wales and Ireland at the Racecourse, Wrexham on 2nd April 1906. This will be displayed in Eagles Meadow shopping centre, Wrexham and bring his name to many for the first time – recognition that is long overdue.

Leigh Richmond Roose was born at Holt, near Wrexham on 26th November 1877, the son of a Presbyterian minister, the fourth of five boys. Despite losing his mother to cancer at the age of four, he had a comfortable middle class upbringing which led to him gaining a degree in Bacteriology from UCW Aberystwyth in 1899. Leigh enjoyed his time at ‘Aber’, particularly his experience of playing for the town football team in his favourite position, that of goalkeeper. So successful was he that in February 1900 he was chosen to play for Wales in the match against Ireland, the first of his 24 caps. A host of professional clubs sought his signature but by now Leigh was working in King’s College, London, fully intending to pursue a medical career. In the summer of 1901, however, he relented and signed for Stoke.

It was not long before this six foot, thirteen stone athlete made his mark. He became known for his reckless bravery, total dominance of his penalty area, his startling reflexes and resulting shot-stopping. Playing often as a modern day sweeper, Leigh left the confines of his area to start attacks, carrying the ball to the half way line, as he was permitted to do. So effective was this tactic that in 1912 the laws were changed in order to prevent goalkeepers handling the ball outside the penalty area. Leigh was also prepared to impose himself in other ways. It was not uncommon for him to be involved in the occasional scuffle or dispute with authority, sometimes over his travel expenses, on other occasions, disputes with the opposition. Leigh was also an entertainer – his gymnastic ability used to swing from the crossbar when things were quiet at his end of the pitch. Crowds loved him, even more so when Wales won their first Home International championship in 1907. Although top league and cup medals eluded him, Leigh was always challenging for honours at Everton from 1904 and later at Sunderland. He became one of the country’s best known footballers whose lifestyle as an eligible young man in Savile Row suits predates David Beckham by ninety years. His affair with the ‘Queen of the Music Hall’, Marie Lloyd would delight the tabloids of the 21st century. However nothing lasts for ever and, following a spell as player coach at Arsenal, Leigh retired to his medical commitments and the after dinner circuit in 1912.

When war broke out Leigh joined the Royal Army Medical Corps and was quickly despatched to the Dardanelles where he served in Gallipoli. Here he worked in hospitals treating hundreds of serviceman injured in that futile encounter. However Leigh wanted to see the action for himself and, following his return to London, he joined the 9th Battalion of the Royal Fusiliers. His wish for action was soon granted. Leigh was awarded the Military Medal after he had taken part in the capture of Ration Trench near Dainville and the subsequent resistance to the German counter-attack. In October 1916 Leigh was once again in action. The 9th Royal Fusiliers advanced on the Albert-Bapaume Road and this led to the capture of Le Sars but the cost was disastrous. Three hundred and thirty two officers and private soldiers were killed or injured in the action. Leigh was seen running across No Man’s Land firing his gun with no concern for his own safety. He was last seen lying in a crater, probably already dead. Leigh’s body was never discovered and he is remembered, his name engraved and incorrectly spelt, on the Thiepval Memorial to the missing. Thirty eight year old Leigh is one of the 72,000 names remembered on that most impressive of memorials.

Leigh’s death was keenly felt by all who knew him. Mike Rees, in his recent book Men Who Played the Game, quotes the Athletic Times which described him as “dexterous though daring, valiant though volatile”. But Rees also concludes that this is only part of the story and that Leigh Roose, along with Billy Meredith, did more to put Welsh football on the map than any other player. That, coupled with his ability to entertain thousands of spectators, demands that he be remembered as a sportsman of real significance, one who died as bravely as he played. During this summer of exciting Welsh football, a century after Leigh made the ultimate sacrifice, he deserves to be remembered.

 

Posted on

International Dylan Thomas Day 2016 | News and Offers

international dylan day 2016 offers

Happy International Dylan Thomas Day! This year is the second annual celebration of Dylan Thomas, held on 14th May to mark the date Under Milk Wood was first read on stage at 92Y The Poetry Center, New York in 1953.

International Dylan Thomas Day 2016 Dylan Day offers Seren

We have a number of Dylan Thomas related books in our store, and for today only, these titles are 50% off:

dylanday

Dylan Remembered: Volume One: 1914-1934, ed. David N. Thomas
Paperback:
£12.95

£6.48
Hardback:
£25.00
£12.50
This is the first of two volumes of transcribed interviews about the poet Dylan Thomas. Journalist, broadcaster, and author Colin Edwards interviewed numerous sources close to Thomas for a planned biography of the poet, but he was unable to begin work before his early death. The transcribed tapes have been edited into two collections, with the second due in 2004. Startling new information about Thomas’s life and writing is disclosed, including influences on his writing and the sources from which he drew inspiration and storylines.

Dylan Remembered: Volume Two: 1914-1934, ed. David N. Thomas
Paperback:
£12.95

£6.48
Hardback:
£25.00
£12.50
This second volume culled from the Colin Edwards Archive of interviews with Dylan Thomas’ family, friends and colleagues made during the 1960s covers Thomas’ ‘adult’ life from his move, aged 20, to London to become a professional writer to his death in New York 51 years ago. It is a story which we think we know, but the archive sheds new – often contradictory – light on a life which has been much mythologised.

Fatal Neglect: Who Killed Dylan Thomas, David N. Thomas
£9.99
£5.00
Who and what killed Dylan Thomas? The death of this iconic writer, in New York in November 1953, remains shrouded in mystery fifty-five years later. What might have been a triumphant new departure in his career and life with the first production of Under Milk Wood, and plans to work on operas with Igor Stravinsky and Samuel Barber turned instead into a requiem for man whose life spiralled out of control.
Leading Dylan Thomas authority David N. Thomas draws on his extensive research, and uncovers startling new evidence, to produce the definitive answers in a superbly written account which balances historical context with forensic detail, Thomas’ character with the demands made upon him by friends, lovers and his reading public.. His verdict is a chilling study of a poet, a place and a death.

Advantages of the Older Man, Gwyneth Lewis
£7.99
£4.00
A light-hearted novella exploring the strange case of a Swansea woman who is apparently possessed by the spirit of Dylan Thomas. Naturally all is not as it seems. The woman, who works in the Dylan Thomas Centre, meets a rather different Dylan from the one she knows by repute, one who doesn’t really fit in with the ghosts of other poets in heaven and is desperate to train himself to join the fitter shades of the long distance runners instead. Her own life, which has been lonely and sad, is completely transformed by the encounter.
Fluent and entertaining, the story is written with all the confidence and panache you would expect from the former national poet, also a playwright and award-winning author of fiction and non-fiction. Alongside the humour there is a warmth and pathos, and some pithy observations on poets and poetry and the nature of fame.

This offer ends midnight, 14th May, so take advantage before the time runs out!

And as always, there are events running all across the UK in celebration of Dylan Day, so when you’re finished browsing our website take a look on the Literature Wales website to find a Dylan Day event near you.

Posted on

Ritual, 1969 | An interview with Jo Mazelis

Ritual, 1969 Jo Mazelis interview

Our Marketing Officer Rosie Johns talks to Jo Mazelis about her new short story collection, Ritual, 1969, which is newly available.

Have you got a burning question of your own you would like to ask Jo? Or would you like your copy of Ritual, 1969 signed? If so, come to John Smith’s bookshop, Swansea, this Thursday for the book launch. This event is free to attend, all are welcome, and refreshments will be provided. Find more details here.

Ritual, 1969 by Jo Mazelis

What are little girls made of? What will they become? Will they run away to the circus or become dressmakers, teachers or servants? From the playground to adulthood the path is beset with misunderstandings, missed dates and hidden traps for the unwary.
This darkly gothic collection of stories explores the unsettling borderland between reality and the supernatural. Ranging from early twentieth-century France to 1960s South Wales and contemporary Europe, Jo Mazelis’ singular vision and poetic language creates characters caught up in events and feelings they do not fully understand or control, giving the book its uncanny focus. Not all is as it seems in a world where first impressions may only conceal disguises and false trails – and there’s no going back.
A thrilling third collection from the author of Jerwood Award winning novel Significance.

Your novel Significance was set in France while many of the stories in Ritual, 1969 are located in Wales. As a Welsh writer, do you see any importance in the issues of place and identity?

I think with Significance it had to be set abroad because I wanted to explore ideas about escape and rebirth as a starting point. The same novel could, I suppose, have been set in a small coastal town in Wales, but it just wouldn’t have been the same – I mean in the sense of my imaginative process. It had to be in an unfamiliar territory, yet one that is perceived as innocent and safe.

The stories in Ritual, 1969 weren’t planned or written as a collection – therefore the fact that so many are set in Wales is probably due to my thinking and experiences over the last twelve years or so. This also raises the question of whether Welsh writers should only write about Wales and the Welsh. The MA I did many years ago was ‘Writing the Celtic Archipelago’ and involved a sort of comparative study of the 20th century literature of small nations; from Wales to Éire, Northern Ireland and Scotland. In one tutorial I raised the issue of Muriel Spark as she wasn’t included in the course and was firmly told that she was not a Scottish writer. The argument was that she didn’t write about Scotland or live there, which I have always found rather puzzling. Then very recently I read Ian Rankin’s introduction to Spark’s novel Symposium and his first words were, ‘Muriel Spark was the greatest Scottish novelist of modern times’.  He goes on to say that although she lived abroad, ‘her roots are evident in everything she wrote.’ Aside from feeling vindicated after almost twenty years, I think his words make clear something I have always believed, namely that my roots inform everything I write.

The period when these stories were written also coincides with my travelling all over Wales for a variety of reasons, so the landscape figures directly as a place of reality and imagination. I also made a sort of conscious effort to travel imaginatively through time, so that the stories are set in different periods as well as different locations.

Ritual, 1969 contains stories that are often given hauntingly uncertain endings. What made you choose to give the reader so much room for interpretation?
The writer Paul Auster said, ‘The one thing I do in all my books is to leave enough room in the prose for the reader to inhabit it’. I suppose I must do the same but unconsciously. Saying that it seems almost deliberately vague or evasive to attribute any aspect of writing to the unconscious because it suggests that what the writer is producing is a stream of consciousness or work that is unmediated or without art or craft, but this is my experience.

When I write I don’t think about any potential or ideal reader and very often I have no idea where a story is going. It is a process of discovery for me as much as for the reader. When I first began seriously writing stories in 1987 I had not studied literature or creative writing beyond GCSE as I had gone to Art College not university. I had however read a great deal, but I think because I was essentially self-taught, I tended to doubt myself and worried that ‘real’ writers would not work in the same way as me. ‘Real’ writers would have the whole thing mapped out and they wouldn’t rely on intuition or the unconscious. I later read something John Fowles said about his novel The French Lieutenant’s Woman; how he had a recurring image during the autumn of 1966 of ‘A woman [who] stands at the end of a deserted quay and stares out to sea’ and he explained that he wrote the book to discover her story. It was this and other things a broad range of writers said which made me realise I was not unique in my approach and that was reassuring.

It has often been my experience that I don’t notice the underlying themes of my stories until after publication. It is only then that my later university education in literature seems to kick in and I can begin to analyse my work more like an academic. I realise that very often my fiction can be read on two levels, one which is simply the plot and characters, and the other which is connected to philosophy, politics, myth and culture. So the story ‘A Bird Becomes a Stone’ could be read as a crime mystery. Actually it’s a story whose title I changed several times and the other titles were far more prosaic. At the point I changed the title for the third or fourth time I thought I was being almost flippantly artful, but later I realised that the new title with a living thing, a bird, changing into a dead thing, a stone actually was the key to the story’s meaning. This was not just in the sense that something dies, but it also speaks to the whole process of art – a bird carved out of a stone, or a film of a bird or a poem will outlive the bird itself. Does this mean that a carved representation is somehow more important than the living creature?

A similar question is evident below the surface in ‘The Flower Maker’ a story set during a period of war and turmoil concerning a displaced woman who makes and sells artificial flowers from scraps of silk and satin in order to survive. Art and what should be sacrificed for it emerges in story after story, whether it is poetry or circus performance or film or photography or novels. If the endings to my stories are enigmatic then perhaps it’s because I can’t and won’t answer that question.

There are many female characters who seem to be struggling for survival and against alienation throughout the collection. Did the diversity of female characters and experiences in these stories appear with a conscious plan in mind?
As with my other collections of short fiction, these stories were written over a fairly long period of time – some were created as far back as 2003, others as late as December 2015, so there was no guiding principle as such, no sense of any relationship between them in terms of a book. Penny Thomas, my editor at Seren was really helpful in selecting these from the rather larger group of stories I presented her with, thus helping the book to become a cohesive whole. I think the effect of this is that the stories speak to one another; though clearly I was also at different times experimenting with the idea of linked stories.

If these stories have a common theme then I think it might be that they expose gender as an artificial construct, so much so that it almost seems as if all of the female characters are ‘performing femininity’ rather that behaving naturally or instinctively. In this sense there is once again a dichotomy between the false and the real, the surface and what lies beneath; between art and nature, dreams and reality.

In my earlier short story collections Diving Girls and Circle Games there were far more stories about men and their particular perspectives  –  I was interested in ideas about patriarchy and men’s internalised view of their ‘natural’ superiority, so these characters were often white, middle-class Englishmen. Of course you can’t generalise about anyone on account of their gender, race, class or religion, and it was fairly hard to get inside the head of some of these male characters, especially at moments when they were acting badly, then performing mental tricks of self-justification, but these stories were an important aspect of my feminism because they interrogated power itself at a micro-level. Having said that I also wanted to interrogate or dispel some myths, for example those to do with a relationship between a lecturer and a student (who is over the age of eighteen) as I felt that such a relationship would not be simply about a predator and his victim. It seemed important that the female character has to have some degree of free will, that she is responsible for her own choices.  Just as he is.

I suppose in some ways I am exploring the limits of knowledge and how none of us can really understand how it feels to be someone else, or why people do the things they do whether for good or ill. In the story ‘Word Made Flesh’ which was commissioned by Wales Arts Review, a young Irish woman is never listened to. Because no one knows her tragic story she grows increasingly lonely and alienated and cannot sleep at night – so in this story it’s a case of important knowledge not withheld but ignored.

These themes about knowledge also appear in the stories about teenage girls and children, recurring again and again in different guises, whether it is a poem that never gets discussed, or the secrets and/or fantasies of many of the characters. It could be argued that a lot of these characters are trying to live their lives according to the wrong script – which is the case in ‘Whose Story Is This Anyway’ and ‘The Murder Stone’. One of the questions I am asking is, why are people so deceived and so enduringly self-deceiving? Why do so many women feel so self-conscious about their imperfections, so eager to construct their image based on artificial and/or idealised figures whether these are dolls or glamorous female celebrities?

The two epigraphs at the start of the book by William Blake and Mary Wollstonecraft are there as lodestones to the stories’ meaning, but were added long after most of the stories were written.  One addresses the issue of corrupted beauty and nature, the other the issue of truth with particular regard to education and these themes are revisited in many of the stories.

Which character was the hardest to bring to life, and why?
Characters either come to life or they don’t. I tend not to think of them as separate entities from the story itself – they are woven in, creating a tapestry, rather than appliquéd on. Or perhaps instead of using a metaphor which employs a traditionally female art form I might say that the idea for a story appears in my mind like a block of marble. I chip away at it to reveal the figures and the narrative that is locked in the stone.

I wish I could give a simple answer to this question but after writing fiction for so long I have acquired something I learned about via Flannery O’Connor, namely ‘the habit of art’. I began to read the stories of Flannery O’Connor in 1975, then in 1988, when I began to steadfastly write, I bought ‘Mystery and Manners: Occasional Prose’ which is a collection of her non-fiction work. O’Connor has been a huge and enduring influence on my short stories making me wonder some time ago if the notion of Southern Gothic couldn’t be extended to absorb Southern Welsh Gothic. Strangely, many years ago I bought a rare hardcover 1st edition of a Flannery O’Connor novel for 50p. I was exceedingly poor for many years, in debt and fear and worry constantly which is a miserable way to live. Then in an idle moment I looked up the value of this particular O’Connor novel and found it was worth a lot of money – I had a brief and dizzy moment of thinking that Flannery had saved me, that this was fate that it was her book not any other. There was only one problem, the copy I possessed had no dust jacket and this meant it was virtually worthless. So if there is a lesson to be learned from that it is that an author’s worth is in their words, not in any abstract artefact. Though the story might have had a more rewarding and uncanny ending had I sold the book for thousands.

To return to the question, I think if a character fails to come to life then the story is a failure and I abandon it. I’ve got a lot of abandoned stories; some might be worthy of resuscitation, others are beyond hope. I think the cause of the half-written stories is usually lack of time – I find I can’t begin a story then pick up the thread weeks later, the original impulse or train of thought has gone. Sometimes a story will just emerge fully formed and my pen can barely keep pace with my mind – but that is a fairly rare occurrence and it hasn’t happened for a couple of years.

One of the recurring themes in this collection seems to be the idea that the journey towards womanhood is fractured and complicated. Where did your focus on this theme stem from?
This is complicated – in part it was due to the fact I was researching the late sixties and early seventies for another novel. This research was focused on the general history of the period but also specifically Swansea where I grew up. I have also been working on several autobiographical pieces for years now, though nothing so organised as a full length book, though I did at one point think about putting all of these together and calling it ‘Experiments in Autobiography: a Sampler’. One of these memoir pieces was published in New Welsh Review in 2015 as ‘The Girl in Red Boots’ – other pieces have appeared in non-fiction anthologies published by Honno, Parthian and Pandora, and in the online journal, Wales Arts Review.

One of these pieces was about an unforgettable and terrible event that occurred in the early seventies. This was brought vividly back to life in 2003 when the identity of a serial killer who murdered three girls in the Swansea area was discovered using DNA. I had been at the same nightclub on the same Saturday as the murdered girls. My friend and I were a similar age; we were probably dressed in similar clothes, may have danced next to those girls. I always think it could have been me and my friend – we were just lucky, unlike them.

Because of this autobiographical writing I was thinking very deeply about the 60s and 70s time the news broke about Jimmy Savile and his crimes. I think it is almost impossible to make people understand how very different things were up until the 1990s. Indeed it was hard for me to remember or perhaps trust my memory about the period: during my research I found that news stories in the local and national papers that were quite mind-boggling; there was a man who had battered his wife to death who was given a suspended sentence from a sympathetic judge because it was said the woman nagged him, while a young man was sent to prison for two years for possession of a very trifling amount of cannabis, and in a report about a school teacher having a relationship with one of his pupils the girl was referred to as a ‘Lolita’, the implication being that this teenager had tempted a ‘good and respectable family man’.

The other source for a lot of the 1969 stories were several books by Peter and Iona Opie which confirmed everything I remembered about The Levitation Game but also rhymes and games I had forgotten. From them I found the quite remarkable fact that The Levitation Game was first recorded in the seventeenth century. These games, and the lore of the playground, were passed on through generations of children, were not part of the taught curriculum and are for the most part left behind in childhood. I think, though it’s hard to be certain, that finally, under pressure from health and safety, television, smart phones and the greatly curtailed freedom of children to ‘go out and play’ they are now disappearing.

I think as a woman it is easier for me to understand how female lives can be fragmented, but that doesn’t mean that men’s aren’t also – or at least some men’s. I certainly found my early life to be difficult, both at home, at school and at Art College aged eighteen – the last of these was probably the worst but perhaps only because everything that happened before came to a head at that point. So at nineteen, after one year of college, my education stopped and I worked for years and years in a variety of low paid jobs as a waitress, chambermaid, shop assistant, barmaid and library assistant. I had no sense of any future, hardly any useful qualifications, no A levels, no confidence, seemingly no hope. I had also lived through a variety of personal tragedies, terrible experiences and other disturbing and often inexplicable events. So the idea of a fragmented life is very familiar to me.

You can purchase your copy of Ritual, 1969 direct from our website, or get your copy at the John Smith’s launch event, 21 April, 12:00-2:00pm.

 

 

Posted on

International Women’s Day: celebrating Seren’s female fiction writers

International Women’s Day 2016 has arrived. We celebrate this year by highlighting just a few of the talented women we’ve been fortunate enough to publish. There will always be more names to mention and more works to appreciate, and you can find countless gorgeous books written by women on our website. But none-the-less, we hope you enjoy hearing about just a few of the Seren women writers and their achievements.

In this second International Women’s Day blog post, Fiction Editor Penny Thomas highlights just a few of the novels and short story collections by women we have published over the years. Penny has a talent for finding gorgeously written fiction, much of which is written by female authors.

Penny: Over the past few years at Seren we’ve had the pleasure to publish many wonderful women fiction writers from Leonora Brito to Sian James, from Francesca Rhydderch to Jo Mazelis. In the last few years alone we have published novels, short stories and novellas by dozens of women authors, writing stories set around the globe – from WW2 Hong Kong, to the US, the Irish borders, northern France, or Patagonia, or closer to home by the River Severn, Newport Pembs, Tonypandy or Swansea, not to mention exploring the mysteries of the Mabinogion. All have fresh voices, varied and vital writing styles and something to say about their world. 

the_rice_paper_diariesthe scattering star-shotsix pounds eight ounces

 

Francesca Rhydderch’s debut novel The Rice Paper Diaries was Wales fiction book of the year in 2014 and has since published in China too. Based on the experiences of her great aunt, it explores the life of a west Wales girl, travelling as a young bride to the expat community of Hong Kong in 1940, just before the Japanese invaded.

The Scattering by Jaki McCarrick is a collection of nineteen stories, many set on the Irish border. These stories explore states of liminality: life on the Irish border, dual identities, emigration, being between states – certainty and doubt, codependency and freedom. Some explore themes of catastrophe and constraint. All explore what it means to be alive in a fraught and ever-changing world. This first collection from prizewinning author and playwright, Jaki McCarrick explores the dark side of human nature, often with a postmodern ‘Ulster gothic’ twist.

Star-Shot by Mary-Ann Constantine is a modern-day fable and gives us a network of lonely souls set around Cardiff museum, finding strength in their unlikely relationships with each other to fight the silences invading the city.

Six Pounds Eight Ounces by Rhian Elizabeth brings us Hannah King, the ‘honest’ account of a Rhondda girl who may or may not have lied her way through her schooldays, swapping Barbies and books for Glam Rock and glitter.

Sugar Hall by Tiffany Murray. £8.99 Love & Fallout Dark_Mermaids_Web72 swimming_on_dry_land_72

 

 

 

 

 

Sugar Hall, a ghost story by Tiffany Murray delves deep into the red mud and murky colonial past of a crumbling post-war mansion on the edges of the River Severn and the secrets it holds.

Love and Fallout by Kathryn Simmonds combines the female relationships at the 1980s’ Greenham Common anti-nuclear camp with a modern day tale of mother and daughter relationships to great effect.

Dark Mermaids by Anne Lauppe Dunbar dives into East German noir with the tale of former child GDR swimmer Sophia, called upon to investigate the doping horrors of her own forgotten past.

Swimming on Dry Land by Helen Blackhurst tells the tale of the Harvey family, uprooted to Australia in a search for paradise, but finding themselves adrift in an alien landscape.

Our female fiction authors have also won awards for their writing.

significanceSignificance by Jo Mazelis
£9.99
Winner of a 2015 Jerwood Fiction Uncovered award, Significance is ‘feminist, Francophile, urban noir’ focusing on the murder of Lucy Swann and the ripples this event stirs in the lives of all in her vicinity.

 

 

 

american_sycamoreAmerican Sycamore by Karen Fielding
£9.99
American Sycamore takes us into the lives of congenial American fly-fisherman Billy and his younger sister Alice as they meander alongside the Susquehanna River in an offbeat coming-of-age novel of death, madness and fishing. Gold winner in the Mid-Atlantic Best Regional Fiction category of the 2015 Independent Publisher Book Award.

 

 

A Bird Becomes A Stone from Ritual, 1969 by Jo Mazelis2016 will be another exciting year for fiction published by women writers, with Jo Mazelis’ haunting new short story collection Ritual, 1969 arriving in April (now available to pre-order), Bethany W. Pope’s Masque (a richly gothic retelling of The Phantom of the Opera) in June, and other delights later in the year.

 

 

Posted on

Happy St David’s Day 2016

happy st davids day 2016

Dydd Gŵyl Dewi Hapus! Happy St David’s Day to one and all.

This is a day to celebrate Welshness, so that means warm Welsh cakes, bunches of fresh daffodils and one or two good Welsh books to read.

Why not celebrate this St David’s Day by investing in a new book published by one of the fabulous Welsh publishers? Visit your local bookshop or gwales.com to see the great selection of Welsh books out there.

happy St David's Day

 

Want to know more about our Welsh publishing friends? Read a little about each of them below.

Parthian’s long list of gorgeous titles include Rebecca F. John’s award-winning short story collection Clown’s Shoes.

Firefly Press have loads of great children’s books including Branford Boase-longlisted Aubrey and the Terrible Yoot.

Honno has a well-deserved reputation for publishing some of the best women’s literature in Wales.

Gwasg Carreg Gwalch publishes an astounding range of Welsh interest books for adults, children and visitors to Wales in both Welsh and English language.

Cinnamon are an innovative press, publishing fiction, poetry and non-fiction books, not defined by genre but by their ability to be thought-provoking and to say something new.

Gomer is the oldest publisher still running in Wales and publishes across the board with children’s titles, plays, poetry, bilingual books and more.

Graffeg have produced and published over 100 illustrated books since 2003, with titles about food, arts, culture, heritage and architecture, gardens, landscapes, photography, sport and lifestyle.

Y Lolfa started out as unofficial printers to the new, activist Welsh Language Society in the ’60s, and have evolved to produce an ever-widening range of popular books in both Welsh and English.

University of Wales Press publishes around 70 new books and journals a year, primarily in the fields of European studies, philosophy, literature, history, Welsh and Celtic studies.

And lastly there’s us here at Seren, bringing new poetry, fiction and non-fiction to you each year. From our list we suggest Jerwood Fiction Uncovered Prize-winner Significance, Man Booker Prize-longlisted The Last Hundred Days or Costa Poetry Award-winner My Family and Other Superheroes for some extra-special St David’s Day reading.

There is an astounding amount of literature produced in Wales each year, everything from fiction, to guide books, to scholarly material. We hope you find a new book to fall in love with this St David’s Day. Support Welsh publishing, because #WelshBooksMatter.

 

Posted on

Happy Valentine’s Day

happy valentine's day from Seren

Love is all around and we here at Seren would like to wish you all a happy Valentine’s Day.

Whether you spend the day in the arms of a loved one or in the pages of your favourite book, we hope you enjoy it.

Happy valentine's day

 

And as an extra treat for you on this most hallowed day, we have taken 35% off selected poetry titles (ending midnight tonight).

Love yo’self! Find captivating poetry in our Valentine’s poetry sale.

http://www.reactiongifs.com/r/rdj-heart.gif

 

 

 

 

 

 

Posted on

Short Story of the Month | ‘A Bird Becomes A Stone’ by Jo Mazelis

Our January Short Story of the Month, still available to read, is ‘A Bird Becomes A Stone’ by Jo Mazelis, which features in her beautiful new collection Ritual, 1969, due to be published April 2016.

A Bird Becomes A Stone from Ritual, 1969 by Jo Mazelis

This, her third collection, welcomes you to a darkly disquieting world of make-believe and performance, where nothing is quite as it seems and first impressions may only lead to further disguises and false trails. Twins, circus acts, playground games and play-acting, the path from the schoolyard to adulthood is beset with misunderstandings, missed dates and traps for the unwary.

Awarded a Jerwood Fiction Uncovered Prize for her debut novel Significance, Jo has also had numerous short stories in anthologies and listed for awards, including five short-listings for the Rhys Davies short-story prize. Several of her stories have been broadcast on Radio 4.


A Bird Becomes A Stone

This is an extract. Read the full short story for free on our website.

The film Sarah had volunteered to act in was written and directed by a Welsh girl called Catrin, who was at college in Bristol. She’d brought a crew of other students to Wales, one to do sound, another was a cameraman. There was also a sulky girl with bad skin called Morgana whose role was not explained. They drove in a grubby white VW van up to the Brecon Beacons, careering and bumping along narrow tracks in search of good locations. The cameraman drove and the girl with bad skin sat up front because she claimed she’d get carsick otherwise. So the other three had to suffer in the back, wedged in among the film equipment and two plastic sacks of what seemed to be dirty laundry but turned out to be props and costume.

Sarah played the main role. According to the storyboard a lot of footage would consist of her running through woods, along a shoreline (brooding clouds and crashing waves in the background) and along treacherous mountain paths. The schedule demanded that they shoot with her for three days, then on the fourth and fifth days another actor would join them. He was to play a man who had molested her as a child. The chief premise of the film was that every impression in the early sequences led the audience to believe she was being chased, but actually it emerged that her character was the pursuer. The hunted becomes the hunter.

They parked at a lay-by above a stream. The day was still and unusually warm, white puffs of cumulus clouds moved lazily across a yawning blue sky.

‘This weather is crap,’ Catrin said.

The girl with the bad skin sat on a rock and stared hatefully at the rest of them as they unloaded the van.

From eleven o’clock until almost two, Sarah helped Catrin and the sound man scatter torn white sheets along the side of the stream while the cameraman shouted directions at them. At two they stopped for a lunch made by Catrin’s mother. Sandwiches with cheap white bread, some sort of meat that might have been pork or possibly turkey, hard-boiled eggs, crisps and an assortment of chocolate-covered biscuits which were warm and sticky and reminded her too much of long journeys in the back of her parents’ car; of her loneliness as an only child.

After lunch Sarah climbed into the back of the van and struggled into the costume they had brought for her; a grubby, ivory-coloured floor length dress. It had a plunging front and tied behind her neck leaving her back bare. It was made of artificial satin and the rough skin on her hands caught on it like tiny barbs.

In this scene she was meant to wander along by the stream charting a course between one discarded rag and another. Catrin showed Sarah some photographs taken after a battle; women searching for their menfolk in a field littered with the corpses of soldiers, explaining that this was the atmosphere she wanted to convey.

Sarah set off barefoot; in places mud oozed between her toes. The dress was thin, she shivered as the sun began to drop behind the mountains, but she persevered.

That night Sarah dreamt that she was filming the scene over and over, but her dream was invaded by the war photograph and as she stared at each flung-down rag, the torn scraps came to life turning into dreadful ghosts with scarred and half-flayed skin who moaned and tried to touch her.

The next day Catrin was overjoyed as weighty blue-grey cumulonimbus began to gather behind the mountains threatening an approaching storm.

‘We’re going further north today, then as far as Dolgellau on Thursday.’

There was little time wasted on the second day; they parked on a bleak mountain with a ribbon-like road running through it. Plynlimon hunkered under dark skies to the north.

‘Now just run towards the camera but look beyond it, not directly at it.’

She ran. Barefoot in wet grass peppered with shiny black sheep droppings, her long dress saturated up to her thighs. A few times she fell but pulled herself up and stumbled on.

‘That was brilliant! It looks so real when you fall,’ Catrin said.

‘Hey,’ the sound guy said, touching her arm gently. ‘Is that blood? Did you hurt yourself?’

She looked down; the dress was torn over her right knee, bright crimson blood mixed with muddy grey stains. She lifted her dress, her knee was grazed and in one place a small cut sent a trickle of red coursing down her leg and over the arch of her foot.

Continue reading ‘A Bird Becomes A Stone’ here.

 

Jo Mazelis’ new collection, Ritual, 1969, will be published by Seren in April 2016. More information coming soon to the Seren website.

Posted on

5 things to do for your loved one on St Dwynwen’s Day

5 things to do for your loved one on St Dwynwen's Day

On this day each year, people all over Wales celebrate St Dwynwen’s Day, named for the Welsh patron saint of lovers.

According to legend, Princess Dwynwen (who lived at around 400 AD) was the most beautiful and spirited of the many daughters of King Brychan Brycheiniog, founder of a medieval kingdom in what is today the Brecon Beacons of South Wales. She fell in love with a man named Maelon, yet her father had already promised her in marriage to another, so she prayed to God to be released from loving Maelon. Once asleep, an angel appeared and gave her a potion, which turned her ill-fated lover into a block of ice.

Upon waking, Dwynwen prayed again for the curse to be broken and God granted her three wishes: that Maelon be thawed, that Dwynwen herself never marry, and that the fate of all true lovers will be safeguarded through all time. As a mark of gratitude, Dwynwen devoted the rest of her life to God. Her reputation spread, and finally she became known as Santes (“Saint”) Dwynwen, paitron saint of lovers.

Here at Seren, we’ve been pondering how best to show your loved one how much they mean to you in the spirit of St Dwynwen. Here are five suggestions we’re sure will bring a smile to their face…

1. A simple cuppa
Wales can be a cold and rainy place (sometimes!), so what better to warm the heart of your S/O than a hot brew?

2. A private poetry reading
Select a poem or two to read to your special someone. We recommend ‘Making Love’ from David Foster-Morgan’s Masculine Happiness, and ‘The Love Songs of Davy Blackrock’ from Boy Running by Paul Henry.

3. A romantic walk
There are so many beautiful areas in Wales, so why not explore one of them with the person you love? Anglesey (St Dwynwen’s home) is the perfect choice, and there are lots of other outstanding areas.

4. A carefully chosen book
Show you know your partner’s interests and present them with a thoughtfully selected book to enjoy. Bonus points if it’s one of ours!

5. A home-cooked meal
Restaurants are romantic. But making something edible – nay, delicious – with your own two hands? Now that is a gesture of love.

http://www.reactiongifs.com/wp-content/uploads/2013/02/heart-back.gif

 

 

 

 

 

 

Happy St Dwynwen’s Day, everyone.

Posted on

The World, the Lizard and Me – Incoming Autumn Reads

The World, The Lizard and Me - Gil Courtemanche

I know, I know – summer has hardly begun! But here at Seren, we’re already excited about our forthcoming Autumn books.  Top of my reading list is The World, The Lizard and Me.  Which of these titles are you most excited for?

You can find all these upcoming releases on our website.

The World, The Lizard and Me - Gil CourtemancheThe World, The Lizard and Me
by Gil Courtemanche

Gil Courtemanche (1943-2011) found worldwide acclaim for his first novel, A Sunday at the Pool in Kigali (2000), which dealt with Rwandan genocide and the AIDS crisis whilst immersing the reader in a bittersweet love story.
The World, The Lizard and Me was first published in 2009 and we are proud to bring you the first English translation of this enthralling story.

The World, The Lizard and Me follows the life of French Canadian Claude Tremblay who, since he was eleven has sought justice for the voiceless victims of war. His passion for justice has taken him to a job at the International Criminal Court in The Hague, where he pursues the conviction of Thomas Kabanga, a Congolese warlord charged with creating child soldiers in the civil war there.
Defeated in court due to a legal technicality, Tremblay finds himself at a moral crossroads and travels to Congo to gather more evidence. Moral boundaries blur in a culture Claude thought he understood, and a different sort of justice is formulated and executed.

The novel is informed my Courtemanche’s own experiences of reporting in Africa, and his depiction of the region is highly evocative, bringing into question the nature of evil and the effects and consequences of childhood.

The World, The Lizard and Me is out in October 2015, and you can read a more detailed description of the book here.

dark mermaids, anne lauppe-dunbarDark Mermaids
by Anne Lauppe-Dunbar

Doping in sport is an incredibly current issue, raising questions of morality and responsibility.

In Dark Mermaids, Anne Lauppe-Dunbar depicts a political system that shockingly doped its youngsters to sporting superhero status, and then left them to fend for themselves.

Shortlisted for the Impress and Cinnamon First Novel Prize, this East German noir thriller is set in 1990, a year after the fall of the Berlin Wall.

Unhappy West Berlin police officer Sophia is called on to investigate the murder of her childhood friend Kathe, after her beaten body is discovered in Sophia’s local park. As she reluctantly delves into the sordid Stasi secrets of those she grew up with, Sophia uncovers a web of horrors about her own abusive past as a child-swimming star in the former GDR. But her hunt for the truth has not gone unnoticed by those close to her, people who still have too much to hide.

Anne says of her novel: ‘I wrote Dark Mermaids as my refugee mother’s daughter: a child of the GDR who fled westwards carrying arcane knowledge of a country in which secrets and lies were endemic.’ In writing the novel Anne has extensively researched what is known of athletes doping and training in the area of East Germany she writes about.

Dark Mermaids will be available in September, and you can find out more about the book here.

Star-Shot_72rgbStar-Shot
by Mary-Ann Constantine

This mysterious, captivating tale weaves together stories of four people whose paths cross outside Cardiff Museum, which is only a stone’s throw away from us here in Bridgend.

Both fable and mystery, Star-Shot is set in a small world of parks and galleries around Cardiff’s National Museum, in a time not quite our own. As their paths cross, characters reveal stories of obsession, loss and recovery, creating a fragile network of relationships that resist the inexorable channels of silence eating into the city.

Poignant and humorous, Star-Shot is an exploration of how objects and images can focus our grief and desire; it is also a meditation on the regenerative power of garden ponds, and the cosmic significance of frogs. Beautifully illustrated with woodcut-style motifs by Clive Hicks-Jenkins, this is a subtle urban novel with a supernatural twist.

Star-Shot will be available in October, but for now you can read more about it on our website.

I hope you enjoyed finding out a little of what’s to come this autumn at Seren. This has only been a snippet though, so for the full list of forthcoming titles, take a look at our Coming Soon page.