Posted on

The Poet and The Artist – R.S. Thomas and Elsi

R.S Thomas Elsi

As the Eglwys Fach R.S. Thomas Literary Festival approaches, we look at the poet’s relationship with his first wife, the artist Mildred ‘Elsi’ Elridge.

R.S. Thomas has long been considered one of the greats of Welsh poetry with his bleak but masterful verse. His relationship with his first wife, Elsi, has been one of his most profound subjects – but it has also been one of the least understood, and commented upon, by readers of his poetry.

Elsi was a brilliant and accomplished artist, who moved from the illustrious worlds of the Wimbledon and Royal Colleges of art to the Welsh borders of Oswestry where she met Thomas, a young curate at the time. The couple soon married in 1940. Their partnership briefly mixed with artistic collaboration when she illustrated the dust jacket of his first poetry collection, ‘Stones of the Field.’ Apart from this, however, her once prolific outpouring of artwork steadily declined, as did appreciation of her works once her husband rose to fame. Glyndwr University has done much to bring that work back into recognition, having held a large range of Elsie’s art since 2010. Their championing of her art was the catalyst for an exhibit at Abbot and Holder in London this April, before the pieces, including the ‘Dance of Life’ – a six-panelled mural widely considered to be her magnum opus – returned to their permanent home at the university’s Creative Industries Building for a new exhibition in October.

Undoubtedly, Thomas’ rising profile and the decreasing recognition of Elsi’s art punctuated their relationship with tension. In ‘The Way of It’, Thomas commended his wife’s talents, the ease with which her fingers transformed ‘paint into flowers’ while simultaneously suggesting the underlying strain within their relationship. ‘She is busy after for hours,’ he wrote, ‘rubbing smiles into wounds.’

Once found, Elsi’s art has a remarkable, even poetic range with enigmatic self-portraits and haunting landscapes alongside intricate studies of birds and wildlife. She used many mediums, from sculpture to oils, watercolours and sketches. All her talent was deeply moving to her husband, the man their only son, Gwydion, claimed was “visually illiterate” before meeting his wife. Her detailed studies of birds are especially poignant to their relationship, and as such, references to birds and the feather-like fragility of life frequently occur in Thomas’ poems. According to ‘A Marriage’, written after Elsi’s death, they ‘met under a shower of bird notes,’ and she ‘had done everything (in life) with a bird’s grace.’ His proposal was even followed by a joint effort to rescue a buzzard they discovered stuck in a gin trap in the moor.

The absences in their relationship have often been marked upon, even turned to sensational commentary. Thomas’ own comments, easily taken cold to the point of cruelty, such as: ‘I was alone when I was living with her’ suggest a love long worn into ambivalence by the quiet invasion of daily routine and drudgery. As Thomas’ poetry addresses, the restraint of their relationship was not all weakness. ‘Anniversary’ suggests the strength of endurance, of living side-by-side, ‘using the same air’ in spite of the distance between them.

His observations of early tenderness, his observation of an artistic equality they yearned for but never reached, the absolute precision of his descriptions of the artistic housewife who would not have her dormant creative spirit beaten; all these reveal something ‘graceful’, even loving, behind their silences. The language of looks and communication through touch are often present in Thomas’ poetry, even when words are absent. In ‘Pension’ they parry ‘sharp looks’, in ‘He and She’, ‘noiselessly they conversed’, and in ‘Remembering’, Thomas urges the reader to ‘take her hand in your hand’ to prove that ‘if, blind, it is not dumb’. All this builds a portrait of a marriage that though often tense, forged a profound connection and understanding through time.

Each deeply influenced the other. Their worn love, her power in her final absence, death – these are harsh beauties Thomas offers, and that enrich Elsi’s work.

Thomas wrote: ‘I never thought in this poor world to find/ Another who had loved the things I love’. Now, that love is shared and amplified by our opportunity to see her first great love, her art, and to revel in the complex facets of their relationship that his poetry reveals.

Don’t miss the R.S. Thomas Literary Festival at St Michael’s Church, Eglwys Fach, Ceredigion, which takes place on Friday 15 – Sunday 17 September. Festival leaflet and further information available here.

 

Golden Wedding

Cold hands meeting,
the eyes aside –
so vows are contracted
in the tongue’s absence.

Gradually
over fifty long years
of held breath
the heart has become warm.

 

‘The Golden Wedding’ is taken from R.S Thomas: Poems to Elsi. Available on the Seren website: £9.99

Join our free Book Club for 20% off every book you buy from us.

Posted on

Friday Poem – Fireweed

Today’s poem – and painting! – is from A Fold in the River by Philip Gross and Valerie Coffin Price, due to be released at the end of the month.

A Fold in the River is the fruit of collaboration between T.S. Eliot prize-winning poet Philip Gross and the visual artist Valerie Coffin Price. Philip Gross once lived on the banks of the River Taff in Wales and his journals are the source for the powerful poems. Valerie Price revisited the walking route along the river and evolved the beautiful prints and drawings that accompany the poems.

p66-7 Tipsy Pinkrgb

Fireweed

a tipsy pink, a night out
on the palette – mixing

Bloody Marys, lipstick,
a hint of the flare-up to come

*

as kids we played on bombsites,
the badlands of railway lines,

untimely places – back then
there was no such thing as waste

*

always first on the scene,
a bit too soon, after disasters

see us in the background
of the newsreel, inappropriately
dressed

*

one day, all this will be wisps
of white, of seed like grown smoke

forgetting ourselves into the future
wildly, willy-nilly, with a will

Pre-order A Fold in the River from our website.

Posted on

Forthcoming Title: ‘Evan Walters: Moments of Vision’

To be released 1st July 2011.
Evan Walters ( 1893-1951) is perhaps the great hidden secret of Welsh painting in the twentieth century, an outstanding artist who awaits discovery beyond Wales. This book presents, for the first time, a generous selection of colour reproductions of his paintings – portraits, landscapes, still lives – with a biographical essay on the artist. The bulk of the book, however, is taken up by a host of responses to the paintings by leading artists, writers, poets and academics including Shani Rhys James, Iwan Bala, Mary Lloyd Jones, Jan Morris, Twm Morys, Nigel Jenkins, Rowan Williams, Dannie Abse, Peter Stead, Prys Morgan, Gillian Clarke, Tim Davies, Mererid Hopwood, Karen Ingham, John Barnie, Jon Gower, Peter Finch, Joe Dunthorne, Menna Elfyn, Janet Dube, Osi Rhys Osmond,  Mel Gooding and many others.The result is revealing of both Walters and the respondents, and becomes a fascinating commentary on creativity and inspiration.The book is unique in one other respect in that all the royalties are being donated to the Noah’s Ark Appeal for the Children’s Hospital of Wales.
Posted on

Barry Plummer (ed)

Barry Plummer is an independent researcher of Welsh art. He was awarded a doctorate in 2006 from the University of Wales for his thesis on the life and work of Evan Walters.He has a degree in Visual Art and studied the history of art as a post- graduate at the Courtauld Institute. Between 1999 and 2010 he lectured on Art History at Trinity College, Carmarthen, University of Wales, Swansea and Swansea Metropolitan University.

Books by Barry Plummer
Evan Walters: Moments of Vision

Posted on

Join Our Online Book Club

Join our Online Book Club to get 20% off every book you buy from us.

It takes seconds to sign up to the Seren online book club – you will enjoy 20% off every puchase made.

You will be kept up-to-date with forthcoming titles, news and events. Be the first to know when a new title has just been released, see exclusive videos of Seren authors reading from their books and enjoy special offers which are available to our online Book Club Members only.

We want to contact people interested in Seren, its list, authors, events and news. And even the multinational publishers can’t rely on the usual media for this information so we want to open our own channel of communication.

Members help us understand our readers (ensuring we can continue to publish the books you enjoy), and help us make a better website. We know readers of Seren titles will be literate, informed and interested in a variety of styles and subjects. Our ambition is to make this site a prime port of call for all those interested in the goings-on in the (independent) publishing sector and beyond. We need feedback from visitors and recognise the value of their comments as a resource to make the site relevant and attractive.

We hope you’ll enjoy your membership, remember to log in as a member as soon as you enter the site

Click the link below to edit your account and sign up to become a full member of the Seren Book Club.

Sign up to the Book Club now!

Posted on

‘What the Water Gave Me: Poems after Frida Khalo’

Author: Pascale Petit

SHORTLISTED FOR THE T.S ELIOT PRIZE 2010

LONG LISTED FOR WALES BOOK OF THE YEAR 2011

“Pascale’s poems are as fresh as paint, and make you look all over again at Frida and her brilliant and tragic life.” Jackie Kay,  The Observer

“Poems about paintings rarely set off fireworks, but this is ekphrasis with a difference: Petit speaks in Kahlo’s voice with eerie believability, animating her paintings with a behind-the-scenes narrative of romantic and reproductive woes, chronic pain after a bus crash, and the occasional moment of joy. ‘Whenever we make love, you say/it’s like fucking a crash –/I bring the bus with me into the bedroom’ (‘Remembrance of an Open Wound’)” Time Out London

What the Water Gave Me contains fifty-two poems in the voice of the Mexican painter Frida Kahlo. Some of the poems are close interpretations of Kahlo’s work, while others are parallels or version homages where Petit draws on her experience as a visual artist to create alternative ‘paintings’ with words. More than just a verse biography, this collection explores how Kahlo transformed trauma into art after the artist’s near-fatal bus accident. Petit, with her vivid style, her feel for nature and her understanding of pain and redemption, fully inhabits Kahlo’s world. Each poem is an evocation of “how art works on the pain spectrum”, laced with splashes of ferocious colour.

“Their apparent shared sensibility makes the ventriloquism of these poems entirely unforced, and while Kahlo’s voice is subtly distinguished from Petit’s own, both women have a way of taking painful, private experiences and transmuting them, through imagery, into something that has the power of folklore. They capture the unsettling spirit of Frida Kahlo and her work perfectly.”Poetry London

“No other British poet I am aware of can match the powerful mythic imagination of Pascale Petit.” Les Murray, Times Literary Supplement

Pascale Petit’s latest collection of poetry ‘What the Water Gave Me: Poems after Frida Kahlo’ has now been published by Black Lawrence Press in the US (April, 2011). 

Posted on

Bruce Cardwell

Bruce Cardwell’s connection with horses goes back to his childhood in Ireland.  A long career in the world of the horse includes work with organisations as various as William Hill and the National Trust, a stud farm in the Cotswolds, a millionaire’s stables in Greece and a rest home for horses in Buckinghamshire. He has also trained show-jumpers and owned horses to ride and drive. He has lived in West Wales for many years and is now resident in Aberystwyth

Books by Bruce Cardwell

Posted on

‘Noteworthy’

Noteworthy

Author:

Bruce Cardwell

Music makers are the focus of Bruce Cardwell latest book of black and white reportage and portrait photography. Practitioners of acoustic and vocal music – folk, gospel, opera, choral, classical and ethnic – in Wales as the start of the twenty first century make a rich and diverse gallery of talent. Cardwell’s subjects range from harpists Catrin Finch and Elinor Bennett, through Bryn Terfel, conductor Owain Arwel Hughes and Incredible String Band songwriter Robin Williamson to Welsh bagpipers, hurdy gurdy players, harpmakers, and African drummers in Newbridge and steel bands in Carmarthen.

Due for release on 4th April 2011.