Posted on

Hannah Hodgson longlisted for the Barbellion Prize

Seren poet Hannah Hodgson has been longlisted for the Barbellion Prize with her debut collection 163 Days.
Hannah is longlisted alongside 8 other authors across a range of genres. Fellow Seren author Polly Atkin is also on the list for her biography of Dorothy Wordsworth Recovering Dorothy published by Saraband Books. The shortlist will be announced in January 2023.
The Barbellion Prize is a book prize dedicated to the furtherance of ill and disabled voices in writing. The prize is awarded annually to an author whose work has best represented the experience of chronic illness and/or disability.
Read the full longlist and find out more about the prize on their website thebarbellionprize.com. 

Posted on

Friday Poem – ‘White Poem’ by SL Grange

This week’s Friday Poem is ‘White Poem’ by SL Grange from their pamphlet bodies and other haunted houses which won the inaugural Poetry Wales Pamphlet Competition. The Poetry Wales Wales Poetry Award is currently open for entries for single poems until the 12th January 2023.

This cover shows a black and white photo of the top of someones arm. they are pulling pack their t-shirt sleeve to reveal a ribbon tattoo which reads bodies and other haunted houses.

Speaking from and for LGBTQIA+ communities, SL Grange gives a voice to lost transcestors, celebrates acts of resistance, sings a gender-fluid love song, and hosts a tender-angry conversation with the ghosts of the personal and political histories that inhabit us. In true haunted house tradition, the non-human and the supernatural are also given rooms of their own; personal demons are summoned, we are entangled with our wilder sides. Witchcraft, seance and prophecy are invoked and brought up against sharp slices of reality. Described by judges as ‘strong and self-assured’, ‘sheer gorgeous’, and ‘a dark and brooding collection that combines the visceral nature of the body with the ephemeral and supernatural’, bodies, and other haunted houses is a beautifully crafted exploration of identity which queers time as well as self.

White poem
This is a poem that throws everything else to the dogs
This is a poem that buys tinned tuna
Coffee
Green beans out of season
And finds the excess to be lyrical
Full of portent
This poem only cares about
Walking varnished nails
Across skin like cream
And looks out of the window
Tear ducts moistening
To see a Pepper’s ghost of itself
Staring back, deeply moved
This poem has found The One
And dances with them
Under filament lightbulbs
One hand upon their lover’s shoulder
The other on their lover’s neck
Starting to squeeze

bodies and other haunted houses is available from on the Seren website: £5.00

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy direct from us.

Don’t forget to browse the Seren Christmas Gift Guide 2022 for last-minute gift inspiration.

Posted on

Friday Poem – ‘How to renovate a Morris Minor’ by Jonathan Edwards

This week’s Friday Poem is ‘How to renovate a Morris Minor’ by Jonathan Edwards from his Costa Prize-winning collection My Family and Other Superheroes. Jonathan recently won the Troubadour International Poetry Prize 2022 with his poem ‘My Grandfather’s Car’.

This cover shows a painting of a schoolboy falling backwards. The view point is looking up at him front on, as if from the ground. The text reads My Family and Other Superheroes. Jonathan Edwards. Winner of the 2014 Costa Poetry Award.

My Family and Other Superheroes features a motley crew of characters. Evel Knievel, Sophia Loren, Ian Rush, Marty McFly, a bicycling nun and a recalcitrant hippo – all leap from these pages and jostle for position, alongside valleys mams, dads and bamps, described with great warmth. Other poems focus on the crammed terraces and abandoned high streets where a working-class and Welsh nationalist politics is hammered out. This is a post-industrial valleys upbringing re-imagined through the prism of pop culture and surrealism.

How to Renovate a Morris Minor
That’s him, in the camouflage green overalls,
hiding under the car all day from my mother.
What is he but a pair of feet, my father,
muttering prayers to God and the sump gasket,
wearing oil drips, enough zips for all
his secrets? On his back, he pokes a spanner
up at a nut, as if unscrewing heaven;
grease-fingers make a crime scene of the kitchen.
He gives the stars in his bucket to the bonnet
and when he sees his face in it then it
is smiling. His foot on the accelerator
makes the world go, his right arm at the auction
can’t say No and when the day is over,
that’s him, that’s him – he’s snoring on the sofa,
Practical Classics open on his lap –
his eyes dart under their lids as he sleeps,
like Jaguars he’s racing in his dreams.

My Family and Other Superheroes is available on the Seren website: £9.99

Jonathan’s second collection Gen is also available on the Seren website: £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy direct from us.

Don’t forget to browse the Seren Christmas Gift Guide 2022 for last-minute gift inspiration.

Posted on

Seren publisher Mick Felton to retire

Mick Felton has been working at the heart of Seren for over thirty years. It is with immense gratitude for his contribution to Seren, Poetry Wales magazine, and to the publishing landscape of Wales, that we announce he will retire in 2023.

During Mick’s tenure, Seren has grown into one of Wales’s leading independent literary publishers. Throughout he has championed the voices of writers from Wales, ensuring that their work is given a wider platform both within the UK and internationally. His commitment to quality and innovation has allowed Seren to punch above its weight within the industry, publishing books recognised by major prizes including the Man Booker Prize, RSL Ondaatje Prize, Wales Book of the Year, and most recently the Forward Prize. His dedication to the business, and most importantly its staff, has allowed Seren to thrive during challenging times. His insight, knowledge and guidance will be sorely missed by his authors and colleagues.

On behalf of the Seren Board of Directors, Chair Sarah Morse, says, “Mick’s retirement from the role of Publisher after over thirty years’ association with Seren / Poetry Wales Press Ltd is a significant moment in the history of the organisation. The directors, staff and authors of Seren and Poetry Wales are incredibly grateful to Mick for his stewardship, and we are indebted to him for his generous and patient contribution not only to the business, but to the cultural life of Wales. Diolch o galon, Mick.”

Cary Archard, who founded Seren in 1981, adds: “It took real commitment, and some courage, to accept the post as the only employee of a fledgling publishing company, in a different part of the country, when you were in your twenties. But that is what Mick did some forty years ago. It took belief too, in Seren’s mission. There aren’t many roles within the business which Mick hasn’t had a hand in, and during his time here he must have become the most experienced and most hands-on publisher in Wales (if not the UK). A lot has changed in publishing during the past forty years, and Mick has managed these changes with calmness and efficiency. Commitment and belief have characterised his career. As a result, these qualities have become ingrained in Seren. They are in its DNA. Whoever takes over Mick’s role has a hard act to follow but solid foundations to build on.”

It is Seren’s future which Mick wishes to focus on. The next few years will be an exciting time for Seren. The current shifts towards better accessibility and better diversity within publishing, and a thriving literary scene in Wales hold great promise for the business.

Seren will begin searching for a new publisher early next year, and Mick’s successor will be responsible for ensuring Seren remains an innovative, inclusive and sustainable publisher at the forefront of these changes.

Posted on

Jonathan Edwards wins the Troubadour International Poetry Prize 2022

Jonathan Edwards has dark curly hair and is wearing a checked purple shirt. He is standing outside and is smiling at the camera.

Congratulations to Seren poet Jonathan Edwards who recently won the Troubadour International Poetry Prize 2022 for his poem ‘My Grandfather’s Car’. His poem was chosen from thousands of entries by judges Victoria Kennefick and Joshua Bennet. 
On Jonathan’s winning poems, Victoria Kennefick commented: “‘My Grandfather’s Car’ by Jonathan Edwards was our clear winner. It is a glorious poem in both theme and language… It is a very special piece of writing indeed.”
Her co-judge Joshua Bennet added: “After reading our first prize poem, ‘My Grandfather’s Car,’ I paused for a moment, and took a walk around the neighborhood. It was one of the more moving poems I have read in some time. It transported me back to the concerns and questions that first brought me to the page as a young writer, looking to transform the music and imagery of my surroundings into a language worthy of sharing with friends, family, and strangers alike.”
You can read the winning poems and find the full shortlist on the Coffee-House Poetry website. 
Jonathan’s Costa prize-winning collection My Family and Other Superheroes, and his second collection Gen, which won the Wales Book of the Year People’s Choice award, are available on the Seren website.

Posted on

Friday Poem – ‘We are coming’ by Kim Moore

Earlier this week, Kim Moore was announced the winner of the Forward Prize for Best Collection 2022. This week’s Friday Poem is ‘We are coming’ from her wining collection All The Men I Never Married. You can hear Kim chatting in-depth about the book on the The Seren Poetry Podcast which is available now on all podcast platforms.

This cover shows a collage of a male figure made up of tiny images of nature. The figure is surrounded by butterflies which stand out against the black background. The text reads All The Men I Never Married, Kim Moore. Winner of the Forward Prize.

Pointedly feminist, challenging and keenly aware of the contradictions and complexities of desire, All The Men I Never Married is Kim Moore’s award-winning and critically acclaimed second collection. The 48 numbered poems take us through a gallery of exes and significant others where we encounter rage, pain, guilt, and love. She turns the spotlight on interactions between men and women, revealing easy misogyny, everyday sexism and uncomfortable truths about the challenges women face on a daily basis.

We are coming under cover of darkness,
with our strawberry marks, our familiars,
our third nipples, our ill-mannered bodies,
our childhoods spent hobbled like horses
where we were told to keep our legs closed,
where we sat in the light of a window and posed
and waited for the makers of the world
to tell us again how a woman is made.
We are arriving from the narrow places,
from the spaces we were given, with our curses
and our spells and our solitude, with our potions
we swallow to shrink us small as insects
or stretch us into giants, for yes, there are giants
amongst us, we must warn you. There will be riots,
we’re carrying all that we know about silence
as we return from the forests and towers,
unmaking ourselves, stepping from the pages
of books, from the eye of the camera, from the cages
we built for each other, the frames of paintings,
from every place we were lost and afraid in.
We stand at the base of our own spines
and watch tree turn to bone and climb
each vertebra to crawl back into our minds,
we’ve been out of our minds all this time,
our bodies saying no, we were not born for this,
dragging the snare and the wire behind us.

The Seren Poetry Podcast is a new series of in-depth interviews with Seren poets. Listen to our in-depth interview with Kim about All The Men I Never Married in episode 9 which is available now.

Simply search ‘The Seren Poetry Podcast’ in your favourite podcast app and follow or subscribe to have all future editions delivered straight to your podcast feed. Available on all platforms including Apple PodcastsSpotify and Google Podcasts. Don’t forget to leave us a review if you like what you hear.

All The Men I Never Married is available on the Seren website for £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy direct from us.

Posted on

Kim Moore wins the Forward Prize for Best Collection 2022

At the award ceremony held in Manchester, Seren poet Kim Moore was announced the winner of the Forward Prize for Best Collection 2022. Her critically acclaimed second collection All The Men I Never Married was described as ‘phenomenal’ by the judges. 
Pointedly feminist, challenging and keenly aware of the contradictions and complexities of desire, the 48 numbered poems inn All The Men I Never Married take us through a gallery of exes and significant others where we encounter rage, pain, guilt, and love.
The book was edited by our former Poetry Editor Amy Wack. On hearing the news, she said “Congratulations to Kim Moore for her Forward Prize win for her recent collection, All The Men I Never Married. Kim is a huge contributor to the poetry culture of the UK through all her workshops, events and teaching and it is good to be reminded just how terrific the poems themselves are. She fuses the political and personal in a pointed and engaging manner. Bravo, Kim!”
One of our current Poetry Editors Zoë Brigley adds: “This is a well-deserved win for Kim Moore. All the Men I Never Married is an extremely important book because of the meticulous work it does in documenting experiences of everyday sexism. Kim does this not only with sensitivity but with humour. She’s not simply criticising men, but is highlighting the cultural and institutional problems that foster sexist culture. The recognition of Kim’s craft and skill as a poet as well as her powerful subject matter is a great decision by the Forward Prize judges.”
Her co-editor Rhian Edwards concurs, saying: “All the Men I Never Married is a startling second collection. It examines the casual sexism and harassment faced by girls and women throughout their life cycle, from primary school to adolescence to womanhood, as well as the accompanying fear and confusion endured by women, how trust is abused and how seemingly innocuous encounters transcend into over-familiar and unwelcome territory. An important collection written by an incredible poet. We are absolutely thrilled about Kim’s victory.”
Everyone at Seren sends their heartfelt congratulations to Kim on this considerable achievement. 
If you would like to learn more about All The Men I Never Married, you can listen to our in-depth interview with Kim in episode 9 of The Seren Poetry Podcast which is available on all podcast platforms now.
 
The winners in the other categories were:
Felix Dennis Prize for Best First Collection: Stephanie Sy-Quia – Amnion (Granta Poetry)
Best Single Poem: Nick Laird – ‘Up Late’ (Granta)
Find details of all the shortlisted poets, winners and read the judges comments on the Forward Prizes website. 
 

Posted on

Bar 44: Tapas y Copas featured on Saturday Kitchen

On Saturday 26th November Owen Morgan, one half of the family duo behind Bar 44: Tapas y Copas, appeared on Saturday Kitchen live!
As well as sharing his expert knowledge of Spanish sherry (he is an International Sherry Educator), he cooked Arroz mar y montaña ‘al horno’ (baked rice from the sea and mountains) with sherry alioli from the Bar 44: Tapas y Copas cook book.
Packed with over 100 recipes Bar 44: Tapas y Copas celebrates Spanish food and drink in equal measure. These delicious dishes – each tried and tested in the busy Bar 44 restaurants – elevate traditional Spanish cuisine to exciting new heights with dishes which look good and taste even better. The perfect Christmas gift for any foodie! 
Buy your copy on the Seren website now: £25.00
If you missed his appearance, you can watch the full episode back on BBC iPlayer. 

Posted on

Friday Poem – ‘1986’ by Eric Ngalle Charles

This week’s Friday Poem is ‘1986’ by Eric Ngalle Charles from his debut collection Homelands. You can hear Eric chatting about the book on the The Seren Poetry Podcast which is available now on all podcast platforms.

This cover shows a painting of a young African boy standing in front of a wooden wall. He is wearing a large black hat, blue robe around his waist and is holding a bunch of reeds.

In Homelands, his debut collection, Eric Ngalle Charles draws on his early life raised by the matriarchs of Cameroon, being sent to Moscow by human traffickers, and finding a new home in Wales. Rich in tone, subject and emotion, Charles’ poetry moves between the present and the past, between Africa and Europe, and between despair and hope. It discovers that historical injustices now play out in new forms, and that family tensions are as strong as the love within a family. Despite the difficulties Charles has faced, Homelands contains poems of fondness, warmth and humour and, as he returns to Cameroon to confront old ghosts, forgiveness. 

1986
Red Moon over lake Nyos,
doomsday whispers armed with drums,
survivors like ghosts of the apocalypse,
singing choruses of the end times.
Why have the gods forsaken us?
Red Moon over the poisonous lake,
salutations of umbra and penumbra.
Survivors like Old Testament eremite
from yonder, foretelling tales, turning
ghosts, consumed by gaseous light.
Red Moon, dogs in heat, barking.
One lone, dazed survivor. See her:
standing/stuttering/falling/holding
onto nearby railings. Did she invite
disaster by boiling beans overnight?
Red Moon over lake Nyos.
Noises, clamoring. They went to bed
and never woke up. The few, resurrected,
singing choruses of the end times.
Why have the gods forsaken us?

*Lake Nyos disaster, Bamenda, Cameroon, 1986: a limnic eruption on the 24th of August 1986 killed 1,746 people. 

The Seren Poetry Podcast is a new series of in-depth interviews with Seren poets. Episode 8 with Eric Ngalle Charles is available to listen to now.

Simply search ‘The Seren Poetry Podcast’ in your favourite podcast app and follow or subscribe to have all future editions delivered straight to your podcast feed. Available on all platforms including Apple PodcastsSpotify and Google Podcasts. Don’t forget to leave us a review if you like what you hear.

Homelands is available on the Seren website for £9.99

Create your free Seren account and enjoy 20% off every book you buy direct from us.

Posted on

The Seren Poetry Podcast: Episode 8 | Eric Ngalle Charles

In the eighth episode of The Seren Poetry Podcast we chat to poet Eric Ngalle Charles about his debut collection Homelands.
Available to listen to now on all podcast platforms, Eric chats in-depth about the book which draws on his early life raised by the matriarchs of Cameroon, being sent to Moscow by human traffickers, and finding a new home in Wales. 
To subscribe, simply search ‘The Seren Poetry Podcast’ is you favourite podcast app. Click follow or subscribe to have all future editions delivered straight to your podcast feed. 
Special thanks goes to Chris Gregory from Alternative Stories for producing series 1, and to Wordsworth Grasmere for allowing us to record several episodes in their learning centre. 
The last episode in series 1 featuring Forward-prize shortlisted poet Kim Moore will be released on Thursday 1st December.
Don’t forget to leave us a review if you’ve liked listening to the series so far!