Posted on

Friday Poem – ‘Branwen’s starling’, Meirion Jordan

Meirion Jordan Branwen's starling Friday Poem

Lady Charlotte Guest, the first to publish a full collection of the Mabinogion legends in translation, was born on this day in 1812. In celebration, our Friday Poem is ‘Branwen’s starling’ from Meiron Jordan’s Mabinogion-inspired collection, Regeneration.

regeneration meirion jordan friday poemRegeneration is Welsh poet Meirion Jordan’s take on the medieval manuscripts known today as Llyfr Coch Hergest and Llyfr Gwyn Rhydderch (the Red Book of Hergest and the White Book of Rhydderch). This collection is a re-imagining, inspired by source material that includes the stories of the Mabinogion, and Malory’s version of King Arthur’s tales.
In ‘Red Book’ we meet characters drawn from the eleven stories of the Mabinogi, like ‘Arawn, lord of Annwn’; ‘Rhiannon’s gossips’ and ‘Blodauwedd (the woman made of flowers)’. These poems evoke what Meirion Jordan calls in his insightful preface ‘half-recalled heroic landscapes’; they capture the elusive essence of these characters, their mysterious passions and their sometimes violent and often strange adventures in Jordan’s distinctive poetic style. His pared-down pure lyricism and tightly enjambed free-verse lines bring brevity and clarity to these tales without subtracting their unsettling power to move us.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the Mabinogion story of Branwen, Daughter of Llŷr, the princess is married to Matholwch, King of Ireland. Enraged that he has not been consulted about the match, Branwen’s half-brother Efnysien mutilates the groom-to-be’s horses and Matholwch leaves with his bride, still bitter, but pacified by the gift of a magic couldron which can bring the dead back to life. Branwen endures much abuse after she arrives in Ireland and so tames a starling to fly to her brother Brân, King of Wales, so she may be saved. After a period of war and great devastation, Branwen is returned to Wales, and dies grieving over the destruction caused on her account.


Regeneration
by Merion Jordan is available on our website: £8.99
Join our free, no-purchase-necessary Book Club for a 20% discount every time you shop with us

Save

Posted on

Friday Poem – The New World

friday poem the new world meirion jordan

Tomorrow is International Dylan Thomas Day and we will be celebrating Swansea’s most famous son, so today our Friday Poem is by another Swansea native, Meirion Jordan.

Jordan was born in 1985 in Swansea. His début Moonrise was shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection, and his pamphlet, Strangers Hall, was shortlisted for an East Anglia Book of the Year award.

moonrise meirion jordan friday poemFinely held moods and moments resonate throughout this unusually accomplished first book. The rich, complex history of Wales often crops up, sometimes in unexpected contexts: ‘The New World’ is a vision, a cross between Dylan Thomas’ ‘Under Milk Wood’ and an early J.G. Ballard novel, of post-global warming Wales, with a polyglot population: “Ronaldinho Davies/wowing the crowds at the Millennium Stadium” and swamped by tropical vegetation: “cobalt lizards and coral snakes/swallowing the cottages an Llandinam/ the mahoganies uprooting Carno’s hearths”.

The New World

Roll on global warming. The Maentwrog Junta
seizing power on a Sunday morning
just after chapel, the frenziedly moustachioed
General Gwydion Mendéz proclaiming martial law
after the third psalm of the evening service.
The Gorseinon drugs cartel expanding
to the Aberystwyth favelas, bringing the clash
of kalashnikovs to constitution hill.
Samba and harps. O Seion Fryn
bawled out at thirty in the shade
by sweating ministers. Cawl mango
and coconuts replacing lava bread. Ronaldinho Davies
wowing the crowds at the Millennium Stadium,
the Rhondda turning out in rainbows
of rippling cloth and streamers to see England lose
four-nil, Islwyn Marley at half time
shaking the stands with sounds from Ynys Mon.
Olwen Perón leading the mob in Marchog Iesu
at the Cwmdonkin bandstand, her voice
spreading like an angelus along
the Taff Fechan, along Cwm Tywi.
David Attenborough filming the fauna
of the Nantgwynant valley, eccentric Englishmen
looking for the lost city of Dolgellau
up Cwm Pennant, out behind Corris.
100 percent humidity at Rhandirmwyn.
Kurtz Jenkins on the shores of Llyn Clywedog,
and everything from Llanidloes to Rhaeadr
declared ‘the dark interior’. The rattan
wrapping itself around the spine of the A470,
the cobalt lizards and the coral snakes
swallowing the cottages at Llandinam,
the mahoganies uprooting Carno’s hearths.
The moon at Devil’s Bridge pulled earthwards
in a sail of vines, the sun
squinting in the eye of a bromeliad
that wields its universe of frogspawn out
from Carnedd Dafydd to the new world.

Buy your copy now.

Posted on

Friday Poem – A Horse in the Dark

This week’s poem is from Meirion Jordan’s debut collection, Moonrise, published in 2008.

Finely held moods and moments resonate throughout this unusually accomplished first book. The rich, complex history of Wales often crops up in expected, as in the post industrial imagery of ‘A Camera at Senghenydd Pit’, and then, in often unexpected contexts: ‘The New World’ is a vision, a cross between ‘Under Milk Wood’ and an early J.G. Ballard novel, of post-global warming Wales, with a polyglot population: “Ronaldinho Davies/wowing the crowds at the Millennium Stadium” and swamped by tropical vegetation: “cobalt lizards and coral snakes/swallowing the cottages an Llandinam/ the mahoganies uprooting Carno’s hearths”.Another apocalyptic scenario prevails in ‘Pirate Music’ where a typical weekend in the binge-drinking culture unravels vividly as one of Dante’s circles of Hell.

Such inversions of myth are rife in this book. There is a freshness with which classical motifs echo in thoroughly modern contexts. A girl on a motorbike: “you fly your hair like a flag” is a glimpse of a goddess at speed. ‘The Head of an Athlete in an Ionian shipwreck’ is the past as ghost: “his smile as white as alum”. What starts as portraiture sometimes veers off in darkly mysterious incantatory digressions as in ‘The Magdalen College Chef’ whose “souffles bloom from a dipped fork./Upstairs his ragouts seethe under the grins of dons and demons”.

There are also clever, out and out satires like ‘The Nuclear Disaster Appreciation Society’ where “We love to watch/the palm trees beating in the thorium breeze…” and ‘Blockbuster Season’ where the protagonist is bizarrely ensared by the cliché plots and B-list actors of the cinema “Darth Vader using my Ford Fiesta to escape from Colditz…”. The plot twists and clever inversions available in these poems often recall science fiction writers like Philip K. Dick. Engaging, musically deft, an intelligence that wears its learning lightly, this is a sparkling debut from one of the most promising young poets Wales has seen in some time.

A Horse in the Dark

Quiet, quiet; do not dream
it is the owl parting fronds
of starlight, the water
muttering in abandoned mines.

It is the stillness falling
and pooling, drop
after drop

it is the clouds spooling past on wires.

Soon you will hear oaks
pushing their mouths to the soil’s tap,
the rushes drinking
far down the hill.

The lidless quartz blinks
at the snap of a twig’s shadow;

a nothing so breathless.
It champs at a giant sky.

Order Moonrise from our website.