Books Books

And You, Helen – Deluxe Edition

Deryn Rees-Jones
Charlotte Hodes

ISBN: 9781781722183

Publication date: November 28, 2014

Price: £30

Out of stock

Numbered from one to one hundred and signed by Deryn Rees-Jones and Charlotte Hodes, this collectors’ edition of And You, Helen includes a luxury American fold jacket, wall display poster and accompanying DVD of Charlotte’s animations.

Poet Deryn Rees-Jones and artist Charlotte Hodes have created a unique approach to the life of Helen Thomas, and through her to the women, and children, left behind by the fatalities of war. Helen Thomas was widowed when her husband, war poet Edward Thomas was killed during the First World War, at the battle of Arras in 1917.

Specially commissioned to mark the centenary of the First World War this collaboration explores Helen’s loss, and the loss of all war widows, through poetry, prose and art. Rees-Jones’s sequence takes as its starting point  Edwards Thomas’s only poem addressed directly to his wife , ‘And you, Helen’. Rees-Jones’s poem imagines Helen after Edward’s death, and is complemented by a meditative essay on the complexities of the relationship between the poet and his family, and on war, grief, marriage and bereavement more generally: a critical exploration through a personal lens.

Charlotte Hodes takes Rees-Jones’s touchstone for her own exploration of these themes through thirteen of her distinctive collages and prints, which extend her body of work about the changing position of women since the eighteenth century.

Photo of Deryn Rees-Jones sat in a chair in front of a neat bookshelf. She is wearing a black jacket and printed skirt.
Deryn Rees-Jones

Deryn Rees-Jones was educated at the University of Wales, Bangor, and Birkbeck College, London. She is an Eric Gregory Award winner, and The Memory Tray  (Seren Books, 1995) was shortlisted for a Forward Poetry Prize for Best First Collection. In 1996 she received an Arts Council of England Writer’s Award. Her collection of work includes: Signs Round A Dead Body (Seren Books, 1998), Quiver (Seren Books, 2004), Consorting With Angels (Bloodaxe, 2005), Modern Women Poets (Bloodaxe, 2005) and And You, Helen (Seren Books, 2014), a meditation on Helen and Edward Thomas, illustrated by Charlotte Hodes. In 2010 she received a Cholmondeley Award from the Society of Authors. Deryn’s poetry collection Burying the Wren was on the 2012 T.S. Eliot Prize shortlist, a Poetry Book Society Recommendation, and a Times Literary Supplement Book of the Year. Erato (2019) was again a Poetry Book Society Recommendation and was shortlisted for the T.S. Eliot Prize. She is also the author of Paula Rego: The Art of Story (Thames & Hudson 2019) and the lyric essay Fires (Shoestring, 2019). She was elected as a Fellow of the Royal Society of Literature in 2024. 

Her collection What It’s Like to be Alive: Selected Poems (Seren, 2016) (Poetry Book Society Special Commendation) is a mid-career milestone of this highly-acclaimed writer. 

Deryn Rees-Jones is Professor of Poetry at the University of Liverpool, and editor of the Pavilion Poetry list, part of Liverpool University Press.

Photo credit: Alison Dodd

Author profile