<p><em>Florilingua</em> accompanies Shani Rhys James&rsquo; new touring exhibition of paintings and an installation which distills the motifs of her recent work into a three dimensional audio experience. Here are Rhys James&rsquo; characteristic wild wallpapers, menacing chandeliers and other domestic items in a specially...