• Seren Discoveries

    Seren Discoveries is a series of translated literature which introduces the reader in English to leading authors often writing in ‘minority’ languages or from ‘peripheral’ cultures. It includes works from Albanian, Basque, Welsh, Québécois, Danish and Czech languages, and from Francophone Haiti and Luxembourg.  Future translations are planned from Chinese, Greek and French.

    Seren Discoveries
In Reality, Jean Portante
Zoë Skoulding (trans.)
Discoveries
0
No votes yet
<p>Jean Portante is a lyric poet, and also one who has something to say to an international audience. As a Francophone Luxemburger of Italian descent, his poetry works at the spaces between European cultures and is concerned with themes of identity, politics, language, Europe, the divide between politics and everyday life. This dual language...
£9.99
Metropoetica, Zoe Skoulding
Zoe Skoulding
Discoveries
0
No votes yet
<p>What does writing poetry have in common with <strong>walking </strong>in the <strong>city</strong>? In <strong>translating poetry</strong>, what lost paths, dark alleys and chance connections are encountered? How do these change the maps by which cities are known and by which new poetries may be...
£9.99